提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃怀念旧游怀玉山时寄赠友人王彦博之作,描绘其居所环境与躬耕生活,表达对友人安贫乐道、恬淡自适隐逸情怀的赞赏与向往。
译文
王郎的家靠近石田溪,
溪上古路幽深令行人迷失方向。
王郎家中清苦却了无俗事牵绊,
亲自引沟中溪水灌溉菜园畦垄。
注释
王郎:指友人王彦博,郎为对男子的美称或昵称
石田溪:地名,位于怀玉山附近,点明友人居住环境
古路迷:古道幽僻难辨,既写实景又暗喻远离尘嚣
苦:此处指生活清贫简朴,非痛苦之意
了无事:完全没有世俗杂务缠身,心境闲适
蔬畦:种植蔬菜的田垄,代指农耕劳作
赏析
本诗语言质朴自然,以白描手法勾勒友人隐居图景。前两句以“古路迷”烘托居所之幽僻,暗示主人远离尘俗;后两句转写日常,“苦”与“无事”形成张力,凸显安贫乐道之志。“自沟溪水灌蔬畦”一句尤为生动,将躬耕之乐具象化,展现恬淡自足的生命状态。全诗无一字言怀,而怀念与钦羡之情溢于言表,体现了宋诗尚理趣、重人格的审美特质,在平淡叙述中寄托了对高洁品格的深切认同。
以上简介/译文/赏析仅供参考。