提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃拜谒颜范祠时所作,借祠堂荒废之景讽喻地方官员忽视教化。诗人强调祭祀先贤乃为政之本,批判当时官吏舍本逐末、怠于修葺祠宇的现实弊病。
译文
治理政务应当知晓什么是施政的首要任务,
而在各项要务之中,还有什么比祭祀先贤更为优先的呢?
可叹这颜真卿、范仲淹的祠堂之下,
野草藤蔓蔓延无人铲除,台阶上的砖石也已破损穿孔。
注释
政所先:施政应当优先考虑的事务。
孰愈:哪一个胜过,表示比较选择。
祀先贤:祭祀古代圣贤,宋代视为推行教化、端正风俗的根本举措。
可怜:可叹,令人惋惜。
颜范:指唐代颜真卿与宋代范仲淹,二人皆以忠义名节著称。
阶甃:台阶上铺砌的砖石。
穿:破损、磨穿,形容年久失修。
赏析
此诗以议论起笔,直陈“祀先贤”为政教之本,立意高远且切中时弊。后两句转写实景,以“草蔓不锄”“阶甃穿”的荒芜意象,与前文崇高理念形成强烈反差,具象化地揭示出官吏怠政、教化废弛的现状。全诗语言质朴而情感沉郁,借古祠之颓败寄寓对世风日下的深切忧虑,体现了宋诗重理趣与现实关怀相结合的艺术特色,具有鲜明的讽谏意味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。