提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃拜谒颜真卿、范仲淹祠庙时所作,借瞻仰先贤遗像抒发对忠义气节的崇敬,并因自身仕途失意、未能尽责而深感愧疚。
译文
常在诗文墨迹中感受到先贤的忠义气节,
今日肃然起敬地拜谒他们的衣冠塑像。
去年已经失去了临川郡守的职位,
等到如今才来拜谒,实在愧对始安公的英灵。
注释
翰墨:指颜真卿的书法与范仲淹的文章,代指其流传后世的精神风范。
凛然:形容令人敬畏、庄重严肃的样子。
衣冠:此处指祠堂中供奉的先贤塑像或遗物。
临川郡:宋代郡名,治所在今江西抚州,赵蕃曾在此任职后去官。
尔:你,此处指诗人自己,作自指用。
始安:唐代郡名,即临川古称,此处借指曾任该地长官的颜真卿。
赏析
本诗以“义气”贯穿全篇,首句从抽象的翰墨精神切入,次句转为具象的衣冠礼拜,虚实相生,凸显先贤人格感召力。后两句由敬仰转入自省,将个人仕途挫折与历史人物的忠贞担当对照,“愧”字沉痛真切,既表达对颜真卿等先贤的无限追慕,又暗含对自身未能坚守职守的深刻忏悔。全诗语言质朴而情感深沉,在简短篇幅中完成了从外在瞻仰到内在叩问的精神升华,体现了宋诗重理趣与道德自省的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。