提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃留居衢州时寄赠山中友人之作,借眼前良辰美景抒发对远方挚友的深切思念,体现宋人重情尚雅的文人情怀。
译文
风和日丽,正适宜举杯畅饮,
溪水山色,全都值得吟咏赋诗。
心中怀念你们这些山中的好友,
想必你们也在天涯一方思念着我。
注释
端可:正可以,恰好能够。
尽堪:全都值得,完全能够。
有怀:心中思念,有所感怀。
尔:你们,指代前文提到的王彦博等友人。
天之涯:极言距离遥远,此处指彼此分隔两地。
赏析
此诗语言清丽自然,对仗工整而不失灵动。前两句以“风日”“溪山”勾勒出衢州明媚宜人的景致,“端可”“尽堪”二词将良辰美景与诗酒雅兴紧密相连,尽显文人闲适意趣。后两句笔锋一转,由景入情,以“有怀”直抒胸臆,末句“应念我天之涯”采用对面落笔之法,不直言己思友,而设想友人亦在思念自己,使相思之情双向流动,倍增深婉动人之力。全诗情景交融,淡雅中见深情,体现了宋代诗歌理趣与情韵并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。