提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃留居衢州时赠友之作,借暮春景物抒写羁旅情怀。诗人以柳、梅、桃李等意象勾勒春末景色,寄托对时光流逝的感伤与友人相聚的珍重之情。
译文
春风拂过,柳条摇曳似有千尺之长;
春雨初歇,梅花凋零仅余零星斑点。
偶然遇见纷纷盛开的桃李繁花;
却见它们飘零散落在处处溪山之间。
注释
欲:将要,形容柳枝在风中舒展之态
一斑:指梅花残存少许,喻花期将尽
邂逅:不期而遇,此处指意外见到繁花
纷纷:形容桃李花开繁盛纷乱之貌
在在:处处,到处
赏析
本诗以精炼笔触描绘暮春图景,前两句“风前柳欲千尺,雨后梅才一斑”形成鲜明对比,柳之蓬勃与梅之凋残并置,暗含时序更迭之叹。后两句转写桃李虽盛却已飘零溪山,以乐景衬哀情,深化了惜春之意。全诗语言清丽自然,意象流转间寄寓诗人对春光易逝的怅惘,以及与友人同赏残春、共惜光阴的深厚情谊,体现了宋诗理趣与情韵交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。