提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃留滞衢州时赠友之作,记述旅途困顿与心境沉浮,借诗酒排遣羁旅愁绪,体现宋人日常化书写与理趣交融的特色。
译文
莫说诗歌真能陶冶性情,
深知唯有酒可寄托浮沉身世。
行路正遇田间泥泞积水,
停驻又逢溪上阴云愁惨。
注释
漫道:莫说,休言。
陶冶:比喻修养性情或教化育人。
绝知:深知,确信。
浮沉:喻指人生际遇的升降得失,亦含借酒消愁之意。
值:遇到,正值。
积淖:积聚的泥水,指道路泥泞难行。
愁阴:令人发愁的阴沉天气。
赏析
此诗以质朴语言写羁旅实感,首联以“漫道”“绝知”形成转折,否定诗歌陶冶之功而肯定酒之慰藉,暗含对现实困顿的无奈与自嘲。后联以“积淖”“愁阴”两个意象叠加,将行住皆难的处境具象化,情景交融而不事雕琢。全诗无华丽辞藻,却以白描手法传达出宋人特有的理性自省与生活质感,在平淡中见深致,体现了赵蕃诗风瘦硬真切、贴近日常的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。