提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃送别友人刘公求返乡庐陵所作组诗之一,借雪后梅柳之景寄托别情,以路上诗材丰饶宽慰友人归途不寂,体现宋人送别诗清雅理趣。
译文
雪霁之后梅花愈发晶莹明亮,
春风拂过柳枝正自舒缓轻柔。
归途之上处处皆有诗意可题咏,
您此番回去便不必徒然寄来书信了。
注释
炯炯:形容梅花在雪后光洁明亮、神采焕发之貌
政:通“正”,表示恰好、正当
徐徐:形容柳枝在风中摇曳舒缓从容的样子
堪写:值得书写吟咏
空书:指没有实质内容或仅表寒暄的寻常书信
赏析
此诗艺术特色在于以景语代情语,将离愁别绪转化为对自然诗意的欣赏。首联“雪后梅增炯炯,风前柳政徐徐”对仗工稳,以梅之明洁、柳之舒徐勾勒出早春清丽画卷,暗喻友人品格高洁与归途安适。尾联翻出新意,不言相思之苦,反劝友人沿途采撷诗材,既赞其才情,又以“不用空书”消解俗套客套,彰显宋代文人交往中重精神契合、尚雅趣理致的独特风度,情感含蓄而隽永。
以上简介/译文/赏析仅供参考。