提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃送别友人刘公求归庐陵时所作,借评述文学流变寄托对友人的期许与勉励,兼属张元亨,体现宋代文人以诗论学、以文会友的雅趣。
译文
西汉中垒校尉刘向乃西京著名儒士,
魏晋至唐代的文风逐渐演变为重辞藻的文章。
文章的本源与脉络如今究竟在哪里呢?
唯有萧滩的江水深沉而悠长。
注释
中垒:指西汉学者刘向,曾任中垒校尉,世称刘中垒
西京:指西汉都城长安,此处代指西汉时期
魏唐:指魏晋至唐代,泛指中古文学发展阶段
源委:事物的本源与末流,此处指文章的正统渊源与演变脉络
萧滩:赣江流经庐陵境内的险滩,代指友人归途所经之地
赏析
本诗以议论入诗,前两句追溯文学源流,由西汉刘向之儒学正统对比魏晋以降文风之变,暗含对古文传统的推崇与对浮华文风的反思。后两句以景结情,将抽象的文脉追问转化为具象的“萧滩水深长”,既喻指文章渊源如江水般深远绵长,又暗合友人归庐陵的水路行程,情景交融。全诗语言简古,意蕴深厚,在送别诗中融入文学批评,体现了宋诗尚理重学的特色,表达了对友人承继文统、探求本源的殷切期望。
以上简介/译文/赏析仅供参考。