提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代赵蕃所作咏物诗,以简练笔触描绘鉴别生漆真伪与优劣的实操方法,兼具实用价值与观察之趣,体现宋诗重理趣、尚写实的创作倾向。
译文
漆面清澈透明如同清水一般,
挑起漆液能拉出细丝弯如钓钩。
拨开表面类似鹰粪的杂质痕迹,
搅动之后便会泛起细小的泡沫。
注释
清如水:形容优质生漆色泽澄澈透明,无浑浊杂质。
牵丝:指用工具挑起漆液时拉出的细长丝线,是检验漆质黏稠度的标志。
钓钩:比喻漆丝下垂弯曲的形状,状似鱼钩。
鹰粪脚:漆面自然形成的深色斑点或纹理,形似鹰粪,为真漆特征之一。
浮沤:搅拌漆液后产生的细小气泡,真漆起泡均匀且不易消散。
赏析
本诗以白描手法记录辨漆经验,语言质朴精准,毫无雕饰却生动传神。“牵丝作钓钩”以日常物象喻专业技法,化枯燥为形象;“鹰粪脚”“浮沤”等术语入诗,彰显宋诗以学问为诗、注重实证的特质。全诗四句皆紧扣鉴别要点,既具科普价值,又透露出诗人对民间技艺的细致观察与生活情趣,体现了宋代文人关注实务、格物致知的精神风貌,在咏物诗中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。