提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人赵蕃题咏静春堂之作,借蜂蝶与先生的对比,阐发理学家静观万物、体认仁心的修养境界,体现宋诗以理入诗的典型特色。
译文
漂泊的游子如同纷飞的蜂蝶,
忙忙碌碌哪里懂得真正的春意。
唯有先生在宁静中默默观察,
万事万物都寄托着我的仁心。
注释
游子:指奔波在外或心神不定之人
讵:岂,难道
先生:指静春堂主人或修身有得的儒者
静中观:于宁静心境中观照万物
物物:每一件事物
寓:寄托,蕴含
吾仁:儒家所谓仁爱之心或天理
赏析
本诗运用鲜明对比手法,以“蜂蝶”喻世俗之人的盲目奔忙,反衬“先生”静观自得的精神境界。前两句写动中之迷,后两句转静中之悟,由景入理,自然浑成。“物物寓吾仁”一句深得程朱理学“万物一体之仁”精髓,将外在景物内化为道德体验,体现了宋代理学诗即物穷理、心性交融的艺术特质,语言质朴而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。