提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人赵蕃所作题画诗,描绘平沙落雁之景。诗人自谦不擅绘画,却以简淡诗句勾勒出水边芦丛与滩头栖雁的画面,体现诗画相通的艺术旨趣。
译文
水边生长着一丛丛茂密的芦苇,
一群群大雁在沙滩上停泊栖息。
我虽然不懂得绘画的技法,
但这首小诗也足以描摹出画中景象。
注释
丛丛:形容芦苇茂密丛生之貌
鴈鴈:同“雁雁”,指雁群聚集的样子
丹青:原指朱砂与石青两种颜料,后泛指绘画艺术
貌:此处作动词用,意为描摹、刻画
赏析
此诗语言质朴自然,前两句以叠词“丛丛”“鴈鴈”营造出疏朗宁静的视觉节奏,生动再现了平沙落雁的经典意象。后两句笔锋一转,以自谦口吻道出“诗可代画”的创作自信,体现了宋代文人重意趣轻形似的审美倾向。全诗虽短,却将画境转化为诗意,既是对画作的传神写照,也是诗人淡泊心境的流露,展现了诗画合一的艺术魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。