提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人赵蕃描绘洞庭湖秋夜月色的五言绝句,以简淡笔墨勾勒湖光月色与楼台笛声,展现空灵澄澈的意境。
译文
平静的湖面辽阔万里,宽广无垠,
秋夜的月光洒满天空,一片洁白。
岳阳楼在月色中隐约可见,
不知何人正独自吹奏着横笛。
注释
平湖:指风平浪静的洞庭湖面
一天白:形容月光普照,天地皆白
隠隠:同“隐隐”,模糊不清的样子
横笛:即笛子,因横吹而得名
赏析
全诗以白描手法绘景,前两句写湖之广、月之明,以“万里宽”“一天白”极言空间之浩渺与月色之澄澈,境界开阔。后两句由景及人,岳阳楼隐现于月色之中,笛声悠然飘来,以声衬静,使画面顿生灵动。全篇无一字言情,而清寂旷远之意自现,体现了宋诗尚理趣、重意境的审美特质,堪称写景小诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。