诗词大全 名家 朝代 专题 名句

挽赵丞相汝愚

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋诗人赵蕃悼念被权臣韩侂胄迫害致死的丞相赵汝愚而作,借古讽今,痛斥奸佞当道、忠良蒙冤的黑暗政局。

译文

君王不懂得反复深思便轻率决断, 石显之流果然能像杀害萧望之一样残害忠良。 还未来得及到浯溪诵读歌颂中兴的唐碑铭文, 便已魂留衡岳,与投湘水而死的屈原相伴。 生前侥幸免遭焚书坑儒般的惨祸, 死后却被重新刻入党籍碑中遭受污名。 遍地荆棘险恶谁还敢放声痛哭, 只能徒然写下楚辞般的哀歌来寄托悲思。

注释

三思:指反复慎重思考,语出《论语》“季文子三思而后行”。 石显:西汉元帝时宦官,专权害死大臣萧望之,此处喻指韩侂胄。 望之:即萧望之,汉元帝师傅,被石显构陷自杀,此处喻指赵汝愚。 浯溪:在今湖南祁阳,有唐代元结撰文、颜真卿书写的《大唐中兴颂》摩崖石刻。 湘累:指无罪而死于湘水的屈原,“累”意为无辜受罪之人。 焚书祸:秦始皇焚书坑儒之事,喻指残酷的文化与政治迫害。 党籍碑:宋徽宗时将司马光等反对派列入“元祐党籍”并刻碑示众,此处指庆元党禁。 蒺藜:带刺植物,比喻险恶的政治环境或遍布朝野的奸佞小人。 楚些:指《楚辞·招魂》,因其句尾多用“些”字,后世以代指哀悼诗文。

赏析

全诗用典精切,以汉代石显害萧望之、秦代焚书、宋代党籍碑等史事层层叠加,将赵汝愚之死置于历史悲剧脉络中,深化了忠奸对立的主题。颔联“未到浯溪读唐颂,已留衡岳伴湘累”对仗工稳,以未竟之志与既成之冤形成强烈反差,悲怆动人。尾联“满地蒺藜谁敢哭”直写恐怖氛围,末句以楚辞作结,既承屈原忠魂意象,又暗含对现实噤声的愤懑,哀而不伤,沉郁顿挫,尽显宋诗理趣与深情兼备之风。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵蕃的其他作品