诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题甘叔异曲江矶庵

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

赵蕃重访曲江矶慈泉庵,见石阶浸水、衡门深掩,主人不在而经函紧闭。诗人感叹江南游历虽多,如此清幽绝俗之境却难得二三,抒发对隐逸禅境的向往与珍视。

译文

曲江矶头的慈泉庵,我再次前来向观音大士佛龛叩首礼拜。 石砌台阶已被江水漫过一半,水波拍岸声声作响;简陋的柴门深深掩闭,树荫浓密垂拂。 庵中主人不见踪影,诗阁里笔墨闲置;修道之人外出云游,经书也合拢封缄。 我行遍江南各地实在太多了,但像这般清幽绝俗的所在,能遇到的也不过两三处罢了。

注释

曲江矶:地名,在今江西境内,临水有矶石。 慈泉庵:位于曲江矶头的佛寺庵堂。 稽首:佛教礼节,头触地跪拜,表至诚恭敬。 大士龛:供奉观音菩萨等菩萨像的神龛。 石磴:石砌的台阶或山路。 水拍拍:形容水流拍打岸边或石阶的声音。 衡门:横木为门,指简陋朴素的居所或寺门。 阴毵毵:形容树木枝叶茂密、阴影细长下垂之貌。 诗阁笔:指庵中题诗之所及书写用具,暗示主人雅好诗文。 经闭函:经书合拢装入匣中,表明道者暂离、未在读经。 盖:语气词,大概、实在之意,加强感叹。 成二三:意指仅有两三处,极言其稀少难得。

赏析

此诗以重访旧地为线索,通过“石磴半漫”“衡门深掩”等意象勾勒出庵堂临水幽寂、人迹罕至的清冷境界。颈联以“诗阁笔”“经闭函”侧面写主人不在,却更显禅房空灵脱俗。尾联直抒胸臆,以江南胜景之多反衬此地之稀有,将寻常访寺升华为对精神净土的追寻。全诗语言质朴而意境深远,于平淡叙述中寄寓诗人对尘外高致生活的深切向往,体现了宋诗理趣与禅意交融的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵蕃的其他作品