提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃贺魏使君赏雪之作,依何叔信原韵唱和。诗中赞颂瑞雪兆丰年,兼美使君政通人和、品格高洁,融写景、颂政与抒情于一体。
译文
朝廷的诏令刚刚随汉竹符节传来,
竟不知此地疆域距离长安如此遥远。
阳气升腾顿时使阴寒之气潜伏消退,
大旱之后这场真成了上等的祥瑞来看。
岂敢用风中飞絮来比拟这纷乱的雪花,
已预先想到麦秋丰收时那清寒的景象。
在这冰清玉润的登临赏雪之处,
无需再赋诗称颂,心中自然充满欢喜。
注释
汉竹:汉代以竹制符节传达命令,此处代指朝廷诏令或使君赴任凭证。
号令班:指政令颁布施行有序。
阳升:古人认为雪后阳气上升,阴气退伏,象征天地交泰。
上瑞:最吉祥的征兆,特指久旱逢雪。
风絮:典出谢道韫咏雪“未若柳絮因风起”,此处反用其意,言雪之庄重非轻浮柳絮可比。
麦秋寒:指麦子成熟时节虽值初夏仍有寒意,暗喻瑞雪利于小麦生长与收成。
冰清玉润:既形容雪景澄澈,亦双关赞美魏使君品行高洁如玉。
赏析
本诗艺术特色在于用典精切与双关寄意。首联以“汉竹”起兴,将边远之地与朝廷相连,彰显使君威德;颔联紧扣“旱极”背景,突出瑞雪的珍贵与时政意义。颈联反用谢女咏絮典故,强调雪之厚重关乎农事,由景入理,格调高远。尾联“冰清玉润”一语双关,既写雪景之澄明,更喻使君人格之高洁,结句“不用赋诗名喜欢”以无为胜有为,含蓄表达对良吏治下太平景象的由衷欣慰,情感真挚而不落俗套。
以上简介/译文/赏析仅供参考。