提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃咏梅组诗之六,借梅花孤瘦清绝之姿,抒发对尘外高格的推崇,并引黄庭坚品评典故,彰显梅花超逸凡俗的独特审美价值。
译文
整树梅花枝叶纷披并不算奢侈,几枝纤瘦的姿态反而尤为佳妙。
春风拂过上苑时我何等安泰,落月映照孤村中你独自嗟叹。
定论梅花本是超脱尘世之物,仔细端详哪里是寻常世间花。
若非如此,善诗的山谷老人黄庭坚,怎会将它与山矾花计较等差?
注释
婆娑:形容树木枝叶纷披舒展的样子。
伙匪奢:意为繁多却不算过分奢华,“伙”通“夥”,众多;“匪”通“非”。
上苑:皇家园林,此处代指繁华富贵之地。
泰:安宁、舒泰。
尘外物:超脱世俗尘埃的高洁之物。
山谷:指北宋诗人黄庭坚,号山谷道人。
山矾:一种白色小花,黄庭坚曾认为其品格不及梅花。
计等差:计较等级差别,意即区分高下。
赏析
本诗以对比手法凸显梅花神韵,首联以“全树婆娑”反衬“数枝纤瘦”,确立疏瘦为美的审美取向。颔联将“春风上苑”与“落月孤村”对举,既写境遇之别,更寓人格坚守。颈联直抒胸臆,断言梅花乃“尘外物”,超越凡卉。尾联巧用黄庭坚品花典故,以反问强化梅花独步群芳的地位。全诗议论与抒情交融,语言清雅而骨力遒劲,体现了宋诗尚理趣、重品格的艺术特色,寄托了诗人孤高自守的情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。