提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃咏梅组诗第五首,借画理阐发赏梅之道,主张超越形似、追求神韵,体现宋代文人重意趣轻形似的审美观念与哲理思考。
译文
绘画若只论形似便已落入下乘,
仅辨雌雄怎能穷尽骏马的神骏风姿。
不要只在眼前寻找刻板的尺度标准,
应当从物象之外极尽观照与窥探。
山峦因雨雾笼罩而青色更添如黛之美,
水面因风吹起波纹而绿意荡漾涟漪。
由此领悟寻觅梅花佳处的真谛,
所以理应偏爱在月明之时欣赏它。
注释
牝牡:雌雄,此处代指事物的外在表象或粗浅分类。
神骏:神采俊逸,指超越形貌的内在精神气质。
尺度:衡量事物的固定标准或法度。
物外:事物形迹之外,指超脱具象的精神境界。
黛:青黑色的颜料,古代女子画眉所用,此处形容山色深青秀美。
漪:水面的细小波纹。
赏析
本诗以画论入诗,将艺术鉴赏与咏梅巧妙融合。前四句直陈“重神轻形”的美学主张,批评拘泥形似的浅薄;后四句以山水因自然变化而生动为喻,推导出赏梅当于月明时的结论。全诗说理而不枯燥,借景喻理,意境空灵。“山因雨雾青增黛,水为风纹绿起漪”对仗工稳,既写自然之妙,又暗合艺术创作需得天趣之理。末句点题,月下梅花朦胧含蓄,正契合“物外观窥”的审美理想,体现了宋诗理趣与诗意交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。