提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃咏梅组诗之二,借劲草、后凋松衬托梅花耐寒之德,以神话意象写风雪严酷,抒发诗人安贫守志、不慕荣利的孤高情怀与刚健胸襟。
译文
坚韧的野草确实能够抵御猛烈的狂风,
到了岁末严寒时节才识得最后凋零的苍松。
由此可知植物之中多有特异出众者,
更有那梅花巧妙地耐受住凛冽寒冬。
霜神青女与月宫素娥能与梅花结为莫逆之交,
风神巽二和雪神滕六纵然肆虐也徒逞豪凶。
可叹我庆幸自己并非贪求物欲之人,
姑且用这刚健的诗句抒发胸中磊落之气。
注释
劲草:坚韧挺拔的野草,喻指坚贞之士。
端能:确实能够,果真可以。
后凋松:语出《论语》“岁寒然后知松柏之后凋也”,喻坚贞不屈。
尤异:特别优异、与众不同。
巧耐冬:巧妙地经受住冬天考验,“巧”字赞其适应力与韧性。
青女:传说中掌管霜雪的女神。
素娥:嫦娥别称,代指明月或冰雪之神。
莫逆:彼此情投意合、毫无抵触的至交好友。
巽二:古代传说中的风神名。
滕六:古代传说中的雪神名。
漫豪凶:徒然地逞强施暴,形容风雪虽猛却无可奈何。
枨欲:触动贪欲,指被外物诱惑而生名利之心。
健语:刚健有力的诗句言辞。
隗胸:典出郭隗,此处借指自己磊落坦荡、不甘平庸的胸怀。
赏析
本诗艺术特色鲜明,善用比兴与典故。首联以劲草、后凋松起兴铺垫,颔联点明梅花“巧耐冬”之独特品格,“巧”字炼字精妙,赋予梅花灵性与智慧。颈联引入青女、素娥、巽二、滕六四位神祇,将自然风雪人格化,既渲染环境严酷,又以神明与梅花“莫逆”反衬其超凡脱俗。尾联由物及人,直抒胸臆,以“非枨欲”自明心志,将咏物升华为士大夫安贫乐道、刚正不阿的人格写照。全诗语言刚健质朴,情感真挚深沉,体现了宋诗理趣与气骨并重的审美追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。