提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人赵蕃于雪中接待友人进之来访,次日友人归湘潭时所作。诗中借雪景抒怀,以自谦之辞表达对友人才情的推崇及待客不周的愧疚之情。
译文
满眼皆是诗材却来不及收拾,忽然听说您到来才抬起头迎接。
手中没有寸铁难以进行白战,污浊的水渠怎敢映照清澈的沟流。
飞鸟望尽千山踪影全无,心绪浩荡如万里鸥鸟般驰骋。
离市集远家中贫乏缺少供给,惭愧劳烦您整日肯在此停留。
注释
诗材:作诗的素材或灵感。
白战:指不使用典故、不依傍前人成句的诗歌创作方式,喻指纯凭才力写作。
污渠:浑浊的水渠,诗人自谦才学浅陋。
清沟:清澈的沟水,比喻友人高洁的才情与品格。
飞飞:形容鸟儿飞翔或雪花飘飞的样子。
淹留:久留,逗留。
赏析
此诗艺术特色在于巧用比喻与自谦手法。颔联“寸铁不持难白战,污渠何敢映清沟”以兵器喻诗才,以水渠清浊比人品高下,既赞友人才思敏捷、品格高洁,又显自身谦逊诚恳,对仗工稳而意蕴深厚。颈联由实入虚,以千山鸟绝、万里鸥驰写雪景之寥廓与心境之旷远,气象宏大。全诗情感真挚,将待客之愧、惜别之意与对友人的推崇融为一体,体现了宋诗重理趣而不失深情的特点。
以上简介/译文/赏析仅供参考。