提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃雪中依韵酬答友人俞克晦之作,借幽雀、竹梅等意象抒写冬日雅趣,并化用灞桥、剡溪典故表达访友之思与对春日的期盼。
译文
幽静的麻雀缓缓行走踏破绿苔,不嫌此处寂静还肯频频飞来。
叩门拜访并非仅仅因为爱竹,推敲诗句又何妨更有梅花相伴。
本想效仿古人冲雪前往灞桥寻诗,又担心像王子猷那样乘舟至剡溪却兴尽而返。
传话给那位闲居止息的老居士,正好对着春风斟饮解冻后的美酒。
注释
幽雀:指栖息于幽僻处的麻雀。
款门:敲门,指登门拜访。
琢句:推敲锤炼诗句。
灞桥冲雪:用唐代诗人孟浩然或郑綮骑驴过灞桥踏雪寻诗的典故,喻指在风雪中寻觅诗情。
剡曲棹舟:用东晋王徽之(子猷)雪夜访戴安道,至门不入而返的典故,喻指乘兴而行、兴尽而返的洒脱。
寄声:托人传话或寄语。
闲止老居士:指友人俞克晦,赞其闲居修身。
冻醅:冬季酿造、春季饮用的酒,亦指解冻后的酒。
赏析
全诗语言清雅,意境幽邃。首联以幽雀破苔起兴,动静相宜,烘托出居所之静谧与生机。颔联将访友之“竹”与吟诗之“梅”并举,彰显文人雅士的高洁情趣。颈联巧用灞桥寻诗与剡溪访戴两典,既写出雪中诗兴之浓,又流露对友情珍重而不拘形迹的旷达。尾联寄语友人待春酌酒,由冬寒转向春暖,余韵悠长。整首诗唱酬得体,情景交融,体现了宋诗理趣与情致兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。