提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
赵蕃见沅陵大雪成灾,感念贫民饥寒交迫而作。诗人以雪喻政,借天灾抒发对底层百姓的深切悲悯与身为士大夫未能济世的愧疚之情。
译文
积雪已经过多却仍阴云密布,寒风还在助长暴虐屡次在林间呼啸。
市井之人只欢喜酒旗招展的酒家近便,采食山果的隐者应悲叹黄独埋藏太深。
不仅茅屋中的贫民担忧被冻死,更听说鸟兽巢穴中也发出哀鸣之声。
这首诗如此萧瑟凄凉谁能忍心倾听,我有愧于当年在寒地写下的那些吟咏。
注释
窭人:贫穷困苦之人。
歉岁:收成不好的年份,荒年。
青帘:古代酒肆悬挂的青布幌子,代指酒家。
木食:以树木果实为食,多指隐士或极度贫困者。
黄独:一种野生块茎植物,荒年可充饥,但挖掘不易。
茅茨:茅草盖顶的房屋,指贫民居所。
寒地吟:指诗人以往描写寒冷境遇的诗作。
赏析
此诗艺术特色在于对比与递进手法的运用。颔联以“市人喜酒”与“木食悲掘”形成鲜明对照,揭示灾年中阶层苦乐不均的现实。颈联由人及物,从茅屋冻馁推至巢穴哀音,将悲悯情怀扩展至万物,极具感染力。尾联直抒胸臆,以“谁能听”的反诘与“有愧”的自省收束,超越了单纯的写景咏怀,体现了宋代士大夫深沉的民胞物与之思与社会责任感,情感真挚沉痛,格调萧瑟而不失厚重。
以上简介/译文/赏析仅供参考。