提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
赵蕃应友人伯见之邀观雪,同登邻寺经楼赏景。因主人言晨起境物殊胜,遂以林字韵唱和,记述雪中游赏与酬唱雅趣。
译文
竹轿轧轧作响穿过成荫小径,白鹭惊飞冲波而起,喜鹊在林中喧闹鸣叫。
正当您倚靠栏杆吟出警策诗句时,我恰好公务之余裹着褐衣深坐檐下。
徘徊流连将高楼胜景览尽,心境空阔仿佛收纳了远方山壑的回音。
笑着感谢主人殷勤劝酒,若非如此天寒地冻恐怕难以吟诗成章。
注释
篮舆:竹制轿子,宋代文人出行常用交通工具。
轧轧:形容轿子行进时发出的声响。
成阴:指树木枝叶茂密形成树荫。
句警:指诗句精妙警策,令人赞叹。
政余:公务闲暇之时。
拥褐:裹着粗布短衣,形容衣着朴素或御寒之态。
裴回:同“徘徊”,留恋不舍貌。
远壑音:远处山谷中的自然声响,喻指空灵悠远的意境。
命酒:劝酒、置酒招待。
赏析
此诗以纪游酬唱为脉络,融写景、叙事、抒情于一体。首联以动衬静,篮舆声、鹭起、鹊噪勾勒出雪中生机;颔联对仗工稳,将友人倚阑得句与己身拥褐闲坐并置,凸显文人雅集之趣。颈联由实入虚,“空阔思收远壑音”以听觉通感拓展空间意境,尽显禅楼览胜之超逸。尾联以酒暖破寒收束,既谢主人盛情,又点明诗兴缘于情谊与佳酿。全诗语言清丽自然,情感真挚淡泊,体现了宋诗理趣与生活气息的交融。
以上简介/译文/赏析仅供参考。