提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人赵蕃晚年客居江陵时所作,记述春深时节南方罕见降雪之景,借咏雪抒发对农事丰歉的忧虑与身世飘零之感。
译文
暮春时节寒气仍未消散,半夜里雪花忽然漫天飞舞。
常听说北方春天多如此景象,我年老身在南方却极少见到这般苦寒。
占卜年景只知挂念庄稼丰歉,谈论天象不敢妄议吉凶征兆。
在江陵遇见李姓友人竟分不清地势高低,城西千树覆雪让人恍惚难辨真伪。
注释
春深:指暮春时节。
北地:泛指中国北方地区。
苦稀:极为稀少,难得一见。
卜岁:占卜或预测年成好坏。
祥禨:指吉凶祸福的征兆,禨音机。
江陵:今湖北荆州,诗人当时寓居之地。
迷高下:因积雪覆盖而分辨不清地形高低。
疑是非:形容雪景迷离,令人怀疑眼前所见是否真实。
赏析
本诗以平实语言写南方春雪奇观,兼具纪实与抒情。首联点明时令反常,颔联以南北对比凸显老病漂泊之叹。颈联转写民生关怀,体现儒家士大夫重农务实、慎言灾异的态度。尾联以视觉错觉收束,既状雪势之大,又暗喻世事迷茫。全诗不事雕琢而情致深沉,将自然异象与个人际遇、家国忧思融为一体,展现了宋诗理趣与真情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。