提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代赵蕃因地方官王守祈雪得应而作此诗投赠。作品记述官员诚心祷雪获天回应之事,赞颂其爱民之德与清明政绩,兼抒诗人乘兴唱和、与民同乐的喜悦情怀。
译文
清晨千骑仪仗前往仙佛祠庙虔诚祈雪,
夜间如玉雪花纷飞正是上天回应诚思。
太守心中唯念百姓疾苦不知凭何德行,
上天不违人意降下瑞雪本在情理之中。
本想效仿前人联句唱和以叙情谊阔别,
又念及您公务繁忙身体清瘦不忍打扰。
姑且高歌痛饮与邻家老翁一同沉醉,
庆幸我邦君施政完美毫无瑕疵过失。
注释
千骑:形容随从众多,指太守出行祈雪的盛大仪仗
僊佛祠:供奉神仙佛像的祠庙,为当时官方祈雪场所
玉花:比喻洁白晶莹的雪花
诚思:真诚恳切的祈愿之心
守:指诗题中的王守,即地方长官
契阔:此处指久别的情谊或交往
清羸:清瘦衰弱,形容身体单薄
邦君:对地方长官的尊称
疵:缺点,过失
赏析
此诗以喜雪为题,实则颂政。首联以“朝祈”对“夜散”,时空呼应间凸显天人感应之速,将自然现象升华为政治清明的象征。颔联以反问句式强调太守忧民之德感通天地,议论中饱含敬意。颈联转写个人情志,既欲联诗又体恤对方清羸,细腻展现文人交游的温厚分寸。尾联以邻翁醉歌的民间场景收束,将颂政之意融入质朴欢愉之中,避免了阿谀之嫌。全诗叙事、议论、抒情交融,语言雅正而不失亲切,体现了宋诗理趣与性情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。