提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋诗人赵蕃晚年贫病交加之时，借十月二十日夜风雨大作之景，抒写穷居孤寂、老病侵寻的愁绪，以及寄心空门、感叹时光流逝的复杂心境。
译文
狂风呼啸之声如同万马奔腾，我正满怀愁绪独坐于黄昏之中。
厨房里冷灶无烟，连老鼠都不来窥探觅食，幸好还有猫儿相伴同席，带来一丝温暖。
在寂静中顿时能够消除种种妄想，病体缠绵之际更想将身心寄托于佛门清净之地。
四季流转不息催人老去，篱边菊花香气已消，唯有梅花重新绽放带来生机。
注释
猎猎：形容风声猛烈急促。
犇：同“奔”，奔跑，此处形容风声如万马奔腾般震撼。
愁绝：极度忧愁。
了无：全无，一点也没有。
鼠辈：指老鼠。
貍奴：猫的别称。
空门：指佛教，因佛教以空为宗，故称佛门为空门。
鼎鼎：形容时间流逝迅速或气势盛大，此处指四时更迭催人老去。
返魂：指梅花重新开放，仿佛魂魄归来。
赏析
本诗以声起兴，首联“万马犇”之喻极写风雨之烈，反衬诗人黄昏独坐之孤愁。颔联以“鼠辈不窥”写贫寒至极，又以“貍奴同温”见苦中微慰，对比真切动人。颈联由外境转入内心，于静病中生出禅意，体现宋诗理趣。尾联借菊谢梅开叹时光催老，寓含生命轮回之思。全诗情景交融，语言质朴而意蕴深沉，展现了赵蕃晚年清苦自守、淡泊向道的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。