诗词大全 名家 朝代 专题 名句

仆生平四到月岩寺而不识云洞漫兴长句

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

赵蕃四访月岩寺却未识云洞真面目,借暑途奔波与山间风雨之景,抒发世事变幻无常的感慨及对自然野趣的向往。

译文

到如今我已四次来到月岩寺,却从未辨认出哪一次是真正游览了云洞。 世间万事纷繁杂乱如同白云苍狗般变幻莫测,酷暑途中劳碌奔忙好似吴牛喘月般疲惫不堪。 仔细聆听风声与松楠树叶交合发出的声响,想必是雨水正在催促禾黍迎来丰收的秋天。 历来留在寺中的题咏玉石混杂难辨真伪,此刻攀登腾跃反倒羡慕起猿猴那般自在矫捷。

注释

苍狗:喻世事变幻无常,典出杜甫诗“天上浮云如白衣,斯须改变如苍狗” 役役:劳苦不息的样子 吴牛:指江淮一带水牛,畏热见月疑为日而喘,喻酷热或劳苦 珉玉:似玉的美石与真玉,喻诗文优劣混杂 政尔:正如此,恰恰这样 猿猱:泛指猿猴类动物

赏析

此诗以“四到不识”起笔,暗含对过往匆忙奔波的自嘲。颔联用“苍狗”“吴牛”二典,将世事无常与身心劳顿具象化,对仗工稳而意蕴深沉。颈联转写山间风物,以声衬静,由松楠响动联想到秋雨催熟禾黍,寄托了对自然时序与民生丰稔的关切。尾联慨叹前人题咏良莠不齐,转而羡慕猿猱攀援之自由,流露出超脱尘俗、回归本真的志趣。全诗情景交融,语言质朴而意境深远,体现了宋诗理趣与性情并重的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵蕃的其他作品