提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃答谢友人徐大雅来访而作。时值冬日萧瑟,诗人自甘贫寂,感念友人不慕荣利、背俗相访的高谊,借古贤典故赞其品格超逸。
译文
寒风索索吹动枯枝,令我心绪寥落频频搔首。
懒得效仿扬雄钻研奇字,正像陶渊明沉醉于新酿美酒。
清晨奇怪孩子们为何欢喜,哪里会有车马肯来此劳顿奔波。
若不是东汉高士徐孺子,谁能违背世俗前来探望我们。
注释
索索:形容风吹枯枝的声音。
亡悰:失去欢乐,心情愁闷。
扬雄:西汉学者,曾著《方言》等,此处代指刻意雕琢文字。
靖节:东晋陶渊明谥号,以嗜酒安贫著称。
湛新醪:沉浸于新滤的酒中,湛通“沉”。
怪底:难怪,怪不得。
徐孺子:东汉名士徐稚,以清高不仕、重情义闻名。
背俗:违背世俗趋炎附势的风气。
吾曹:我们这类人,诗人自指。
赏析
本诗以冬景起兴,霜风枯条烘托出诗人孤寂心境,与后文友人来访形成鲜明对照。颔联巧用扬雄、陶潜二典,既表淡泊名利之志,又显安贫乐道之情。颈联以儿童之喜侧面写客至之难得,笔法灵动。尾联直用徐孺子典故,将友人比作东汉高士,赞其不染尘俗、笃于故旧。全诗语言质朴而情意深挚,在萧瑟寒景中透出知己相访的暖意,体现了宋诗尚理重情的特色,亦彰显诗人对高洁人格的推崇与坚守。
以上简介/译文/赏析仅供参考。