提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃送别友人吕主簿赴任叙浦所作,赞其理政才干出众,勉励其在仕途中勤勉耕耘,寄托了深厚的惜才之情与临别殷勤叮嘱。
译文
担任僚佐时已能迎刃而解各种难题,
治理地方更能理清如乱丝般的繁杂政务。
为何无论调任何处都能赢得美誉?
确实是因为你才华高超本就出类拔萃。
优良的树木更需要深厚的雨露滋润,
美好的禾苗终究要靠自己努力耕耘。
像你这样的人才在仕途中实在难得遇见,
我作为朋友怎敢不致以殷勤的临别赠言。
注释
参佐:指辅佐长官的僚属官员。
迎刃解:比喻处理事务顺利,毫无阻碍。
弦歌:代指礼乐教化或地方治理。
棼:纷乱,此处喻指繁杂难理的政务。
易地:调换任职地点。
驰誉:传播美名,享有声誉。
良木:比喻优秀的人才。
善禾:比喻良好的德行或政绩。
端自:终究依靠自己。
别语:临别赠言。
赏析
本诗以议论入诗,兼具赞美与勉励。首联用“迎刃解”“整乱丝”两个生动比喻,高度概括友人卓越的行政能力;颔联以设问引出对其“高才出群”的肯定,逻辑严密。颈联转入哲理劝勉,“良木”“善禾”对仗工整,既强调外部环境滋养之重要,更突出个人主观努力的关键,寓意深远。尾联直抒胸臆,将惜才之意化为殷勤别语,真挚动人。全诗语言质朴流畅,情理交融,体现了宋诗重理趣、尚实用的艺术特色,是宋代赠别诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。