诗词大全 名家 朝代 专题 名句

奉寄子耕簿公尊兄兼呈德化令君丞公二首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为赵蕃寄赠友人子耕及德化县令丞之作,抒发别后思念、故交零落之悲与年老孤独之感,兼赞友人德才兼备、不负职守。

译文

传话给江夏那位举世无双的贤士, 也一并感谢蓝田县丞没有辜负职责。 您公务往来途中曾有诗题赠于我, 江湖分别之后我却欠少了书信问候。 当年的旧友如今一半已化为尘土, 衰老的我鬓发胡须愈发令人厌憎。 独自对着书本更觉交友有益, 长夜窗下深深愧对那盏短檠灯。

注释

寄声:托人传话或致意。 江夏无双士:指代友人子耕,赞其才德出众。 蓝田:借指德化县丞,用韩愈《蓝田县丞厅壁记》典故。 符檄:官府公文,此处指公务行程。 缄縢:封缄书信的绳带,代指书信。 交旧:旧日交游的朋友。 逾可憎:更加令人厌恶,自叹衰老之辞。 短檠灯:矮脚灯架,象征寒窗苦读或孤寂夜读。

赏析

本诗情感沉郁真挚,以“寄声”“并谢”起笔,既赞友人高洁又自责疏于问候,情谊深厚。颔联追忆往昔唱和与别后音讯断绝,对比鲜明。颈联“一时交旧半为土”直抒生死相隔之痛,“老我鬓须逾可憎”以自嘲写尽暮年孤凄,极具感染力。尾联由思友转入自省,夜窗独对短檠灯的意象,将孤独、愧疚与对友情的珍视融为一体,含蓄隽永,体现了宋诗重理趣与深情兼具的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵蕃的其他作品