提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃寄赠友人子耕簿公之作,兼呈德化令丞。诗人借周子家书得知友人近况,关切其仕宦与游历,询问庐山古迹遗存,表达对友人文采风雅的赞赏与思念之情。
译文
最近因为收到周子的家信,才得知您近期的生活起居状况。
信中又说您已调任到城府为官,不知您还能有几次机会进入匡庐游览。
晋代唐代的旧时石刻是否还保存完好?山林幽谷中的隐逸之士如今还有几位?
想来您在经行之处屡屡写成诗赋,不妨抄录传写一些留赠给我吧。
注释
子耕簿公:指作者友人,时任主簿一职,字或号为子耕。
起居:日常生活作息与健康状况。
城府:指州县官署所在地,此处谓友人调任城中任职。
匡庐:即庐山,位于江西德化县境内。
晋唐旧刻:指庐山地区晋代与唐代遗留的摩崖石刻或碑铭。
林壑幽人:指隐居在山林沟壑中的高士隐者。
经行:佛教语,指僧人往来行走以摄心,后泛指游历、巡行。
遗余:赠送给我,“遗”读wèi,意为赠与。
赏析
本诗语言质朴清雅,情感真挚含蓄。诗人以书信为引,由问候起居转入对友人仕隐生活的关切,将官场调动与庐山胜景并置,暗含对友人兼顾吏事与雅趣的期许。“晋唐旧刻”“林壑幽人”二句,既问古迹存佚,又探人文流变,时空交织中见出对文化传承的深情。尾联请友人传写新作,不直言思念而以文墨相期,风致婉然。全诗无一字言愁,却在平实问询间流露出对知己的深切挂怀与对山水人文的共同眷恋,体现了宋诗以理趣寓情、以学问入诗的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。