提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃酬答同僚吕浦簿之作。诗人自叹家学荒疏、仕途卑微,感念对方不以位卑相弃而赠诗慰藉,表达了谦逊自省与对友情的珍重感激之情。
译文
早年便已愧对家传的经学传统,
如今仍思断绝俗务专心治学却未能如愿。
官职低微深知难以惠及百姓万物,
学业荒废只能徒然虚度岁岁年年。
本想请求祠庙闲职以作归隐之计,
未必能得到高官显贵的体恤怜惜。
深深感谢同僚您不嫌弃我地位卑微,
连日里屈尊枉驾赠予我美好诗篇。
注释
一经:指儒家经典或家传经学。
蚤:通“早”。
三尺:代指法律或案牍公务,此处引申为官务俗事。
并缘:攀附结交,指世俗应酬。
位下:官职卑微。
及物:恩泽施及外物,指造福百姓。
庙令:掌管祠庙的闲散官职,常为士人退隐或待次之所。
上公:泛指高位显贵。
为僚:作为同僚。
连朝:连续多日。
枉赠:谦辞,指对方屈尊赠诗。
赏析
全诗语言质朴沉郁,情感真挚动人。首联以“愧”“思”二字奠定自省基调,颔联“位下”“业荒”对仗工稳,道尽基层文官的无奈与焦虑。颈联转写归隐之念与现实困境,深化了身世之感。尾联笔锋一转,由自伤转为感恩,“多谢”“不相弃”等语恳切自然,将同僚间超越地位的知己之情表现得淋漓尽致。诗中既有宋诗说理自省的典型特征,又不失温厚人情,展现了赵蕃作为江湖诗派代表诗人清雅笃实的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。