诗词大全 名家 朝代 专题 名句

困坐穷山无以娱日用随斋问讯韵寄莘夫并呈随斋

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

赵蕃困居穷山,生活清苦无以自娱,依随斋韵寄诗友人莘夫并呈随斋,借典故抒发才高命蹇、世事多忧的沉郁感慨。

译文

杜甫曾苦苦追忆名将廉颇,我虽有韩信之才又能如何? 岂止是秋风起时才思念家乡鲈鱼脍,炎炎夏日挥戈劳作更令人不堪忍受。 本分注定碌碌无为只能追随人后,哪里敢夸夸其谈招致屡次呵斥? 世间忧患繁多不知何时才能免除,就像鹅被烹煮般困坐愁城再也无法高歌。

注释

少陵:指唐代诗人杜甫,因其曾居长安少陵原而得称。 淮阴:指西汉名将韩信,曾被封为淮阴侯,此处喻指杰出军事才能。 忆鲙:典出张翰因思吴中莼羹鲈脍而辞官归乡,喻思乡之情。 鹿鹿:形容平庸忙碌、无所作为的样子。 𫍢𫍢:同“嚣嚣”,指喧哗争辩或自夸之貌。 鹅烹:化用《庄子》中雁以不材被烹之典,喻身处困境、进退失据。

赏析

此诗用典精切,情感沉郁顿挫。首联以杜甫忆廉颇、韩信喻己,将个人才志与历史人物勾连,奠定怀才不遇基调。颔联翻用张翰典故,由秋日思乡转为夏日劳苦之叹,拓展了传统意象的内涵。颈联自嘲碌碌无为、不敢多言,尽显压抑心态。尾联以“鹅烹”作结,形象传达出世事多虞、身不由己的绝望感。全诗对仗工稳,语言质朴而意蕴深厚,典型体现了宋诗以学问为诗、以议论入诗的艺术特色,在酬唱中寄托了深沉的身世之悲。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵蕃的其他作品