提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃晚年抒怀之作,借春秋景物更迭感叹时光流逝,表达仕途失意后归隐山林的决意与对世俗虚名的厌弃。
译文
离去时春江边白芷初生,再归来秋野中蟪蛄悲鸣。
孟浩然早已自知不才被弃,张翰归乡哪里还顾惜身后名声。
自叹回归山林实在太晚,正须举杯痛饮以慰平生。
凭愚钝之身邀得官府敬重,心中却向往着桃源溪上行舟。
注释
白芷:香草名,生于水边,常喻高洁或指代春景。
蟪蛄:寒蝉,生命短暂,此处喻秋景及光阴易逝。
浩然:指唐代诗人孟浩然,曾因“不才明主弃”而仕途失意。
张翰:西晋人,因思吴中莼鲈而辞官归隐,后世喻指淡泊名利、及时归隐。
恤:顾惜,忧虑。
政须:正须,正好需要。
深倾:尽情畅饮。
凭愚:凭借愚拙之性,多为自谦或反语。
桃源:桃花源,喻指避世隐居的理想境界。
赏析
本诗以时序变迁起兴,春芷秋蝉对照鲜明,寓含岁月蹉跎之叹。颔联连用孟浩然、张翰二典,既自伤怀才不遇,又表明效法先贤弃名归隐的心迹,情感沉郁而决绝。颈联“自叹还山何太晚”直抒胸臆,悔恨与解脱交织,唯以杯酒浇愁。尾联以“官府敬重”与“桃源上行”形成张力,表面写受人礼遇,实则凸显身心分离的痛苦与对真隐逸的深切向往。全诗语言质朴自然,用典贴切,将仕隐矛盾与人生迟暮之感融为一体,体现了宋诗理趣与深情兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。