提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
赵蕃访清音堂见介庵题壁字迹漫灭有感而作。诗人借壁上墨迹消逝与诗文永传之对比,抒发对人事废兴的感慨及归隐江湖、细吟鸥波的深切向往。
译文
连日溪行遭遇深重雨雾,清晨放晴催促我勉强登临游览。
墙壁上如龙蛇般的字迹已斑驳漫灭,但介庵的诗文却如金玉之音在海内流传。
本想就这遗迹的废兴聊发几句议论,却不堪山水景色触动人心引发深沉感伤。
不知何时才能实现乘扁舟归隐的志向,独享鸥鸟翔集的水波从容细吟诗篇。
注释
介庵:南宋学者黄度,号介庵,赵蕃友人。
漫去:指墙壁上的题字因风雨侵蚀或人为原因而模糊消失。
龙蛇字:形容书法笔势蜿蜒生动,如龙蛇飞舞。
金玉音:比喻诗文辞藻优美、价值珍贵,堪与金玉比肩。
废兴:指事物的衰败与兴盛,此处特指壁间题字的存灭与诗名的流传。
扁舟志:指驾小船归隐江湖的志向。
占断:独自享有、占据。
鸥波:鸥鸟栖息的水面,代指远离尘嚣的隐居环境。
赏析
此诗以访古起兴,通过“壁间变灭”与“海内流传”的鲜明对照,揭示物质载体易朽而精神文化永恒的哲理,构思精巧。颈联由物及情,将人事废兴之叹融入山水之感,含蓄深沉。尾联直抒胸臆,以“扁舟”“鸥波”意象寄托归隐之思,语言清雅自然。全诗情景理交融,既是对友人文采的推崇,亦是诗人淡泊名利、向往林泉心志的真实写照,体现了宋诗尚理而不失韵致的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。