诗词大全 名家 朝代 专题 名句

初八日过总持以雨不得观龙井休日再往经孺子亭又过南昌县侧访梅僊旧宅黄冠居之观名屡易今为报恩光孝

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

赵蕃游南昌总持寺及梅仙旧宅,因雨阻未观龙井,休沐日重访。见古迹屡易名、黄冠居之,感高风难继,抒归隐之志与自谦之情。

译文

满城车马奔走于喧嚣尘埃之中, 湖上幽僻小径长久积满了青苔。 感叹先贤高尚风范流传千载, 我殷勤期盼两日后能再度重来。 我此生岂会为五斗米折腰终老, 期望终有一日在此开辟三径归隐。 如今巍峨大厦建成已非往日景象, 何况我如樗木般臃肿无用之才。

注释

总持:寺院名,即诗中所述报恩光孝寺前身。 梅僊:指汉代南昌尉梅福,曾弃官隐居修道,后世尊为仙人。 黄冠:道士所戴之冠,代指道士或道教场所。 五斗米:典出陶渊明“不为五斗米折腰”,喻微薄俸禄或仕途羁绊。 三径:典出蒋诩隐居故事,指归隐者的家园或隐逸生活。 拥肿:同“臃肿”,形容树木枝干粗大弯曲,喻人才能平庸无用。 樗材:樗树材质疏松无用,常作自谦之词,喻不堪重任之人。

赏析

此诗以对比手法开篇,尘世喧嚣与湖上幽径形成强烈反差,凸显诗人对清净高风的向往。颔联直抒对梅福高节的千年喟叹与重访之诚。颈联化用陶渊明、蒋诩典故,表明不恋微禄、矢志归隐的心迹,情感真挚决绝。尾联借古刹改建与樗材自喻,既叹世事变迁、古迹非昔,又以自谦收束,暗含对现实无奈的深沉感慨。全诗用典贴切,语言质朴而意蕴深厚,将怀古、言志与自嘲融为一体,体现了宋诗理趣与性情兼备的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵蕃的其他作品