提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
赵蕃追和苏轼雪后北台诗韵,记正月二十日降雪后贫居生活。以险韵写困顿而不窘迫,展现寒士安贫乐道、清雅自持的精神风貌与对友人的诗意酬答。
译文
大雪掩埋老屋,无柴可卖,晨起为做饭竟拆毁车木当薪。
期盼千顷麦苗得雪饱足,先试赏一朵春花破除吝啬惜物之心。
便置办野外木屐寻访茶农,更相约以绨袍典当作酒资。
如今处士只合姓贾,只因墙壁间再无挂钱的叉架。
注释
公择:李常,字公择,赵蕃友人,曾同读东坡诗并约追和。
毁车:拆毁车具取木为薪,极言贫困无柴。
破悭:破除吝啬或惜物之心,此处指不惜花费赏春。
野屐:山野间行走所穿木屐,象征隐逸闲适。
绨袍:粗丝织成的袍子,代指御寒衣物,此处言典当换酒。
处士:未仕或不仕的隐逸文人。
贾:谐音“假”,暗用贾岛清贫典故,自嘲贫穷真切非伪饰。
钱叉:挂钱之具,壁间无钱叉即言家无余财。
赏析
此诗以险韵写贫寒而气脉流畅,毫无窘涩之态。首联“毁车谋炊”以夸张笔法写尽困顿,却透出坦然;颔联由物质匮乏转向精神丰盈,麦苗饱雪与春花破悭形成张力,彰显诗人超脱物外的襟怀。颈联寻茶约酒,将寒士生活雅化,体现宋人日常审美趣味。尾联巧用谐音双关,以“姓贾”自嘲真贫,幽默中见风骨。全诗在追和东坡险韵中自成格调,既承苏诗旷达神韵,又具南宋诗人清瘦理趣,于困厄中见从容,堪称次韵佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。