提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
赵蕃追和苏轼雪后北台诗韵赠友公择。因去岁无雪,今春正月二十日始降雪,遂用前韵作此诗,既叹苏诗韵险,又抒写雪中安贫乐道、思念友人之情怀。
译文
心中相思并非因为冬天没有下雪,而是特意留待春风来与严寒争斗。
病弱的身躯并不担忧衣服里缺少棉絮,早餐时哪里会叹息食物中没有盐。
梅花增添了酒器的色泽原本就同色相映,修竹簇拥参差交错有一半伸入了屋檐。
安然坐守在地炉旁应当不会感到厌倦,透过破窗正好平视望见北山的尖顶。
注释
公择:李常,字公择,赵蕃友人,曾与作者共读苏轼诗并约追和。
鬭:同“斗”,争斗、较量之意。
凿落:古代一种刻有花纹的酒器,此处借指酒或酒器之色。
参差:形容竹子长短不齐、错落有致的样子。
地炉:置于地面用于取暖的火炉。
赏析
此诗步苏轼险韵而气脉流畅,毫无窘迫之态,尽显宋诗理趣与生活化特色。首联以“相思”起笔,将自然之雪与怀人之情巧妙勾连,构思新颖。颔联直陈病骨无忧、食淡无怨,于清苦中见旷达襟怀。颈联写梅酒同色、竹影入檐,视听交融,营造出清雅绝俗的雪居意境。尾联“破窗平见北山尖”以小景收束,画面感极强,既写出居所简陋,更透出诗人安贫守拙、心境澄明的精神境界,堪称全篇点睛之笔。
以上简介/译文/赏析仅供参考。