提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
赵蕃途经弋阳时忆及友人赵蕲州,感念其昔日真诚留饭与赠诗之情。因往昔追随太少、别后思念频繁,遂作此长句寄怀,抒发对友人才情与山水之乐的赞赏及知音难觅的怅惘。
译文
您曾真诚地留我吃饭,情意十分真切,如今又寄来数首在弋阳往返途中所作的好诗,清新动人。
只恨从前追随您的时光太少,离别之后徒然增添了频繁的怅望与思念。
您行经之处,白鹭沙鸥仿佛与您熟识亲近,辗转经过的山水也因您的吟咏而尽显神韵。
可惜您吟诗讽诵虽有余裕才情,只是登临览胜之时,身边已没有像您这样志同道合的人了。
注释
枉示:谦辞,指对方屈尊寄示诗作。
弋阳:地名,今江西弋阳,为诗人往返经行之地。
一饭:典出《史记》,喻指待人真诚或受恩惠,此处指友人留饭款待。
习熟:熟悉、亲近,形容人与自然和谐相融。
转经:辗转经过,指旅途跋涉。
吟讽:吟咏诵读诗歌。
余地:指才力充沛,游刃有余。
若人:此人,指代友人赵蕲州或同类知己。
赏析
此诗以质朴语言寄托深挚友情,情感真挚而不事雕琢。首联以“一饭”“数篇”并举,将生活情谊与文学交往融为一体,凸显友人真率品格。颈联“到处鹭鸥如习熟,转经山水尽精神”为全诗警句,以拟人手法写鸥鸟相亲、山水含情,既赞友人超逸脱俗之致,又暗寓其诗才点化自然之功,物我交融,意境清远。尾联由赞转叹,惜其才情有余而知音难再,将个人思念升华为对精神契合者的深切渴慕,余韵悠长,体现了宋诗重理趣与深情兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。