提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
赵蕃过访商叟林居,获观半村诗集及诸家诗卷,依韵奉和。诗中赞叹半村诗脉有继,感慨文人命途多舛,并表达欲留读诗集却因舟子催行而难遂愿的遗憾之情。
译文
原以为诗家传承已如断灯无继,如今欣喜地在半村诗中看到了后辈孙曾般的延续。
这并非因为竽瑟之音不合君王喜好,实在是文章之士自古多遭命运憎恶忌妒。
您题诗赠人从不吝惜秘藏,佳作流传后世岂会没有能力与价值。
我本想在溪头连住数日细细品读,无奈船夫频频催行,为何还要让我反复见此离别之景。
注释
续灯:比喻学问或技艺的传承延续。
孙曾:孙辈与曾孙辈,此处喻指诗学后继有人。
竽瑟:泛指乐器,典出齐宣王好竽,喻指迎合世俗或上位者喜好。
命憎:命运乖蹇,遭际不幸,指文人多厄。
苦秘:苦苦保密,意指吝啬不示人。
賸欲:颇欲,很想。
底见仍:为何还要一再面对(催行之事),表无奈惋惜。
赏析
此诗以“续灯”起兴,将诗学传承具象化,既赞半村诗集承前启后,又暗含对文脉不绝的欣慰。颔联用齐王好竽典故翻出新意,指出文人困顿非因才学不合时宜,而是“文章多命憎”,道尽千古才士之悲,沉郁顿挫。颈联称颂商叟慷慨分享诗集、自信作品传世价值,语带敬重。尾联以舟子催行反衬留恋之深,“賸欲”与“底见仍”形成情感张力,将爱诗之心与身不由己的怅惘融为一体,真挚动人,体现了宋诗以议论入诗而又情韵兼胜的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。