提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃送别友人王汝之赴江西所作，借浊酒新诗慰藉漂泊，抒发对友人远行的怅惘与对南昌古迹的追怀，并约定来年重游访古。
译文
且用一杯浊酒慰藉你漂泊无依的身世，
从百首新诗中可见你承继了前贤典型。
笑着雇下扁舟又将向西远去，
留我独守蓬门深深关闭令人惆怅。
往昔风雨曾汇聚于滕王阁上，
如今又说榛莽迷离遮蔽了孺子亭。
珍重此行烦请代为传语，
明年我寻访古迹定会再次途经此地。
注释
飘零：指友人漂泊不定的境遇
典型：指诗歌创作承袭前贤的法度风范
扁舟：小船
蓬户：以蓬草编成的门户，喻贫寒居所
深扃：紧紧关闭门窗
雨合：风雨交加汇聚，暗用王勃《滕王阁序》典故
榛迷：草木丛生遮蔽路径
孺子亭：纪念东汉高士徐稚的古迹
寄语：托人传话
重经：再次经过、重游
赏析
本诗以送别为线，融身世之感与怀古之情于一体。首联以“浊酒”慰“飘零”，以“新诗”见“典型”，既显友情深厚，又赞友人才学。颔联“笑买”与“怅予”对照，写出友人洒脱与己身孤寂。颈联化用滕王阁与孺子亭典故，将眼前离别延伸至历史沧桑，意境深远。尾联以“明年访古”作结，变离愁为期许，情致绵长。全诗语言质朴而意蕴丰厚，体现了宋诗以学问入诗、情理兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。