提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人赵蕃途经衢州城外时所作,描绘了初春时节阴晴不定、梅麦交映的郊野风光,抒发了羁旅途中对自然景色的细腻感受与归期渐近的复杂心绪。
译文
刚刚放晴才勉强维持了半日时光,
细雨微茫又再次遮蔽了清晨的阳光。
梅花色泽黯淡,春意似乎也显得幽暗不明,
麦田垄亩青青,麦饼仿佛已散发出诱人香气。
野外溪水蜿蜒数弯,水流冲决堤岸而去,
傍晚山峦层层叠叠,色调淡雅而绵延悠长。
回想昔日秋风红叶中骑驴远行的情景,
归期日渐临近,且愿承载着温暖阳光安然返乡。
注释
廉纤:形容细雨微茫的样子。
饵:指麦饼或面食,此处由青麦联想到食物香气。
澹:恬静、淡雅之意,形容山色柔和。
侵寻:渐进、逐渐逼近的意思。
载阳:承受阳光,亦含温暖祥和之意。
赏析
本诗以细腻笔触勾勒衢州城外早春图景,艺术上善用对比与通感。“梅花黯黯”与“麦垅青青”形成色彩与情绪的反差,既写春寒未尽之幽暗,又透出农事将兴的生机;“饵欲香”以味觉联通视觉,极富生活气息。颈联写野水决流、晚山澹长,动静相宜,意境疏朗。尾联由眼前春景转入对往昔秋日骑驴的回忆,时空交错中流露羁旅之思与归途期盼。全诗语言清丽含蓄,情感内敛深沉,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色,尤以颔联写景状物最为精妙传神。
以上简介/译文/赏析仅供参考。