提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人赵蕃自江下徒步前往庙山途中所作,描绘雪后山野行旅所见田园风光与避世心境,抒发远离尘嚣、诗思泉涌的闲适情怀。
译文
积雪覆盖的山岭轮廓模糊,残雪尚未消融;云雾缭绕的树林绚烂多姿,云气聚散飘忽不定。
一个孩童骑着母牛在田边饮水,几担捆扎的梅花与柴草一同被挑负而行。
虽踏泥泞却不叹息庙山路的难行,只因心神安宁正可避开浙江潮水的喧嚣。
令人厌烦的世俗缁尘已远远抛在身后,满眼皆是景致,怎会没有丰饶的诗兴呢?
注释
糢糊:同“模糊”,指雪岭轮廓不清
牸:雌性牲畜,此处指母牛
束梅:捆扎成束的梅花
负樵:背负柴草
泥滓:泥泞污浊的道路
嗟:叹息,抱怨
魂栖:心神安顿,精神寄托
浙江潮:钱塘江潮水,代指尘世纷扰或险恶环境
缁尘:黑色尘土,喻指世俗官场的污浊
更尔:更加如此,强调程度
饶:丰富,充裕
赏析
此诗以白描手法勾勒雪后山行图景,首联写远景之朦胧变幻,颔联摄取牧童骑牛、梅樵并担的田园特写,动静相宜,充满生活气息。颈联由景入情,以“无嗟”与“正避”形成对照,凸显诗人主动远离尘嚣、安于清寂的精神追求。尾联直抒胸臆,将自然之美升华为创作灵感。全诗语言质朴清新,意境淡远,体现了宋诗理趣与生活化审美相结合的特色,展现了诗人超脱物外、寄情山水的高洁志趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。