提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃月夜怀友之作,抒发对子肃兄弟的深切思念。诗人于清幽月夜独坐,感风月虽佳而诗思未工,借荷桧意象寄托双向情谊,想象友人此刻亦在忆己,情感真挚动人。
译文
眼前的清风明月如此美好,手持书卷题诗却觉辞句未工。
尚且欣喜俗世尘嚣仿佛隔绝,更怜惜这清雅情趣能与谁共赏。
荷花侵近水边栏杆,想必您正怀念着我;桧树掩映茅屋檐下,我也同样思念着您。
想来您与弟弟阿连在此夜晚,也正停下酒杯剥着茨实谈论吴中往事吧。
注释
子肃昆仲:指诗人的朋友子肃及其兄弟,昆仲即兄弟。
賸喜:犹言“尚喜”“且喜”,表示姑且感到欣慰。
俗尘:世俗纷扰之事。
公:对友人的尊称,此处指子肃。
桧:常绿乔木,此处指居所旁的树木。
阿连:南朝谢惠连之小字,后世常用以美称友人之弟或才俊子弟。
茨:即芡实,水生植物果实,可食,江南常见。
吴中:今苏州一带,代指江南故地或友人故乡。
赏析
本诗以月夜清景起兴,反衬诗思之拙与孤寂之情,形成情景张力。“荷侵水槛公怀我,桧合茅簷我念公”一联尤为精妙,以物象互文构建双向思念空间,荷与桧既是实景又成情感媒介,突破单向抒情模式,体现宋诗理趣与深情交融之特色。尾联悬想对方停杯话旧,将时空拉回共同记忆,使怀人之意更显绵长。全诗语言清雅含蓄,情感真挚而不直露,展现了赵蕃作为江湖诗派代表对日常情境的细腻把握与文人雅趣的自然流露。
以上简介/译文/赏析仅供参考。