提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
赵蕃午睡醒后怀念友人子仪、公择所作。诗中借梦醒之空寂与秋景之清冷,抒发对知己的深切思念及独酌吟诗的孤寂情怀,体现了宋诗平淡深婉的艺术风格。
译文
梦中不知槐安国宫殿在何处,梦醒之后依旧如往常般一场空。
竹荫尚可凭藉休憩但日色已薄,柿叶能够题诗只是霜色未红。
独自斟酒谁知幽居者的孤独,纵情畅谈怎能再得两位君子相同。
信手拈来诗句起初觉得无味,闲坐西窗下挥动这支秃笔老翁。
注释
槐安:典出唐李公佐《南柯太守传》,指梦境或虚幻荣华。
底处:何处,哪里。
藉:凭借,依托。
堪书:可以书写,古人有以柿叶代纸题诗之雅事。
幽子:幽居之人,诗人自指。
两君:指诗题中的子仪与公择两位友人。
拈:用手指取物,此处指随意选取诗句。
秃翁:指磨损严重的秃笔,亦含诗人自谦年老之意。
赏析
此诗以梦起兴,首联化用南柯一梦典故,写尽梦醒后的虚空怅惘,奠定全诗孤寂基调。颔联转写眼前秋景,竹阴日薄、柿叶未红,既点明时令,又以清雅物象衬托心境之淡泊凄清。颈联直抒胸臆,独酌无伴、纵谈无人,将对友人的思念化为具体生活场景,真挚动人。尾联以“诗无味”“运秃翁”作结,看似自谦才思枯竭,实则暗寓知音不在、吟咏失味的深层悲慨。全诗语言质朴自然,情感含蓄深沉,于平淡叙述中见深厚友情与人生况味,颇具宋诗理趣与韵味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。