提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃送别友人公择时即兴口占之作,抒发了对友人才高却仍奔波的惋惜,以及别后期盼音讯以慰孤寂的深情。
译文
我这一生写过不少送别诗,每每展卷重读,常增添别后的思念。
我自认才分不堪,只能安于贫贱;你虽有才华,却未免还要为仕途奔走驱驰。
此去江山虽能增长许多见识,但桃李无情,似乎也懂得离别的愁绪。
途中若偶遇熟人,请频频寄信给我,让我知晓你的安好,以慰藉我这孤独的羁旅之人。
注释
口占:随口吟诵而成,指未加雕琢的即兴诗作。
几作:多次写作。
分:天分,资质。
无堪:不能胜任,此处为自谦之词。
祇:只,仅仅。
驱驰:奔走效力,多指为仕途或公务忙碌。
邂逅:不期而遇,偶然遇见。
频寄字:频繁寄送书信。
孤羁:孤独漂泊的处境。
赏析
全诗语言质朴自然,情感真挚深沉。首联以“送行诗”起兴,道出离别之常态与思念之深切。颔联对比鲜明,以己之“贫贱”衬友之“驱驰”,既含自谦,更寓惜才之意,感慨友人怀才仍需奔波劳碌。颈联情景交融,“桃李何心亦念离”运用拟人手法,将无情草木赋予离愁,倍增伤感。尾联殷勤嘱托寄书问安,将别后牵挂落到实处,余韵悠长。整首诗不事雕琢而情意恳切,体现了宋诗以文为诗、重理趣亦重真情的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。