提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
赵蕃以山药、团茶赠友人向伯原并依旧韵酬唱。诗写江郊景物与馈赠之物,借草木寄寓对友人的扶持之意及学问相长的期许。
译文
在江郊重新寻访少陵草堂,连草木也仿佛因人而沾沐荣光。
柏树凭借扶持才免于被雨水冲溜,竹子逃避了剪伐故而易于凌云生长。
鸡苏与莺粟如同熟灸般烹制,山茗与溪茶一同采摘于苍翠之间。
我愿将这美玉般的礼物再增添璧玉,助您问字求学胜过扬雄。
注释
少陵堂:指杜甫草堂,此处借指向伯原居所或当地名胜
宠光:恩宠荣耀,此指草木因人而显得美好
雨溜:雨水冲刷流失
云长:形容竹子高耸入云
鸡苏:即紫苏,可入药或调味
鶑粟:植物名,可食用或药用
熟灸:指经过炮制加工
糜琼:喻指所赠山药等物如碎玉般珍贵
问字:请教文字学问
过扬:超过汉代学者扬雄
赏析
此诗融写景、咏物与酬赠于一体,语言典雅含蓄。颔联以柏竹喻人,既写实景又暗含对友人品格的赞颂与扶持之情,对仗工稳而意蕴深远。颈联细述馈赠品物,将日常食材写得清雅脱俗,体现宋诗以俗为雅的特色。尾联用扬雄典故,将物质馈赠升华为精神层面的学问切磋,表达了诗人对友人才学的推崇及相互砥砺的真挚情谊,全诗情理交融,温润醇厚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。