提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃重送友人刘伯瑞所作,借读诗感怀抒发离愁别绪与身世之悲,既叹时光流逝、人生乖离,又惜友人才高未遇,情真意切。
译文
连日细细品读远斋的诗作,感念往昔伤怀今时的心意可想而知。
排遣忧闷须凭借杯中绿酒,境况萧条只增添镜中白发。
人生难免有分离的遗憾,您此行足以宽慰兄弟间的思念。
良马尚未出仕便已解去官印,独自叹息如同废弃了吹箎的和声。
注释
连朝:连续多日
远斋:指刘伯瑞或其诗集名号
陶写:陶冶性情,排遣忧闷
杯面绿:指酒,古人称酒为绿蚁或绿醪
祇益:只增加
镜中丝:指镜中照见的白发
乖离:分离,别离
骥:骏马,喻指贤才
文解印:指未正式为官即解除职事或放弃仕途
吹箎:古代乐器,常喻兄弟和睦或知音唱和
赏析
本诗以读诗起兴,将个人感怀与送别之情融为一体。颔联“陶写要凭杯面绿,萧条祇益镜中丝”对仗工稳,以酒消愁而愁更添白发,形象刻画出诗人内心的孤寂与衰老之感。颈联转写人生常态,宽慰中蕴含无奈。尾联用“骥”与“吹箎”典故,既惋惜友人才高不遇、仕途坎坷,又痛感知音零落、唱和难继。全诗语言质朴深沉,情感层层递进,在送别诗中融入了对命运与友情的深刻体悟,体现了宋诗理趣与深情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。