提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃重送友人刘伯瑞所作，写于邮亭匆匆别际。诗人以自身落魄反衬友人前程远大，寄托深厚情谊与音书不断之盼，情感真挚沉郁。
译文
楼鼓声蓬蓬催促着远行的航船，
在简陋的邮亭里草草共饮别酒。
面对面才惊觉时节已然更换，
分别之际难以再把长话细说。
你如今奔赴的前程直逼云霄，
我却正沦落身世沉溺于酒糟旁。
倘若途中偶得佳句请寄给我，
年年都会有大雁飞抵衡阳传信。
注释
蓬蓬：形容鼓声急促响亮。
趣：通“促”，催促。
征航：远行的船只。
邮亭：古代传递文书、供旅人歇宿的驿馆。
别觞：饯别的酒杯。
分襟：指离别。
云霄逼：比喻仕途高远或前程远大。
糟曲：酒渣与酒母，代指酒或沉湎饮酒的生活。
邂逅：此处指偶然、倘或。
傥：同“倘”，如果。
鴈：同“雁”，古人视鸿雁为传书信使。
衡阳：相传大雁南飞至衡阳回雁峰即止，代指友人去处或音信通达之地。
赏析
本诗艺术特色在于对比手法的运用与情感的层层递进。首联以“蓬蓬”鼓声与“草草”别筵营造仓促离别的氛围，颔联转写时光流转与言语难尽的怅惘。颈联“君今去路云霄逼，我正落身糟曲傍”形成强烈反差，既赞友人前程似锦，又叹自身潦倒失意，真挚感人而不失风度。尾联化用鸿雁传书典故，将离愁别绪升华为对友谊长存的期许。全诗语言质朴深沉，于平淡中见深情，体现了宋诗重理趣与真情并重的特点，尤以颈联的对仗工整、意蕴丰富堪称名句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。