提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
赵蕃送别友人孙子肃、子仪兄弟并寄怀子进之作。诗中追忆主亭旧事与故人情谊,抒发离别惆怅及自愧无力相助的感慨,情真意切。
译文
自从您来主持玉光亭事务,老柳树已多次由枯秃转为青翠。
欣喜地备下鸡黍饭菜挽留故人共餐,却厌恶官厅里文书案牍杂乱烦琐。
往日思念别离如今真要远行,从此以后精微之言还有谁能倾听?
兄长应门接待幼弟一同服役,可叹我毫无良策助您扬帆启程。
注释
玉光亭:地名或官署建筑名,指友人任职之所
鸡黍:杀鸡作黍饭,代指招待友人的诚挚便宴
恶杂:厌恶杂乱繁琐
乡来:向来,往日
微言:精深微妙的言论,亦指知己间的知心话
伯氏:兄长
譍门:应门,指在家迎候宾客或应对门户事务
季:幼弟
扬舲:扬起船帆,指乘船远行
赏析
此诗以景起兴,“老柳频看秃又青”以柳树枯荣循环写时光流逝与宦海沉浮,含蓄深沉。颔联“鸡黍欣留”与“文书恶杂”形成鲜明对照,既见故人情厚,又露仕途厌倦。颈联直抒胸臆,将往昔思念与今朝真别叠加,痛惜知音难再。尾联以“无策佐扬舲”自责收束,谦抑中饱含对友人前程的关切。全诗语言质朴而情意绵密,体现了宋诗重理趣与真情交融的特色,于平淡叙述中见深厚交谊与人生慨叹。
以上简介/译文/赏析仅供参考。