提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人赵蕃所作七律,写于雨后新凉月夜。诗人借月抒怀,表达超脱尘俗、向往江湖自由之志,展现宋诗理趣与清雅意境交融的艺术特色。
译文
昨夜一场雨将暑气全然驱散,明月伴着新凉一同进入居所。
心境喧寂不随外物纷扰而变,形骸岂肯效仿俗人拘束身心。
神游万里江湖以清风为车驾,高卧枕簟正值初秋肺腑舒畅。
纵然十五月圆但晴阴尚未定,为它吟尽佳句手揽如霜白须。
注释
袪:消除,驱散
坐居:住所,居室
群动役:被外界万物的变动所驱使劳役
形骸:身体,形体
御:驾驭,此处指以风为车马
枕簟:枕头与竹席,代指卧具或休憩
肺合苏:肺气舒展通畅,形容身心舒适
三五:农历十五日,指月圆之夜
渠:它,指月亮
揽霜须:抚摸如霜般的白须,形容年老而兴致不减
赏析
本诗以雨后月夜为背景,融写景、抒情与哲理于一体。首联点明时令转换,新凉入居营造清幽氛围;颔联直抒胸臆,以“喧寂不随”“形骸不拘”彰显独立人格与精神自由,对仗工稳而意蕴深沉。颈联想象奇崛,“风为御”化虚为实,将江湖之思与生理舒泰巧妙勾连。尾联以老翁揽须吟月作结,既呼应月题,又透出旷达自适之情。全诗语言清丽而不失骨力,体现宋诗重理趣、尚雅洁的典型风貌,尤以颔联最为警策,堪称修身养性之佳句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。